DEL TEXTO A LAS TABLAS · Lecturas dramatizadas

MUESTRA DE TEATRO UNIVERSITARIO

Viernes 8 de mayo

Teatro Juan del Enzina · 21:00h

Entradas: 3€ (a la venta en los grupos de teatro y una hora antes de comezar la actuación en el Teatro Juan del Enzina)

 

DEL TEXTO A LAS TABLAS · Lecturas dramatizadas

Lectura de piezas teatrales cortas traducidas del inglés al castellano

Directora: Profa. Aurora Lauzardo (Programa Graduado de Traducción - Universidad de Puerto Rico)

Coordinadora: Profa Marie-Noëlle García Sánchez (Departamento de Traducción e Interpretación – Universidad de Salamanca)

CON LAS VOCES DE: jóvenes autores y traductores del ciclo de lecturas literarias “¡Como lo Oyes!”

Sesión de lectura dramatizada que pretende culminar la labor realizada por los alumnos del Curso Extraordinario titulado: “Del texto a las tablas: traducir para el teatro (ingl-esp)”, celebrado en la Facultad de Traducción y Documentación del 27 de abril al 8 de mayo.

A lo largo de esta actividad académico-artística, se pondrán a prueba las traducciones del curso y los traductores podrán comentar con el público la experiencia de traducir un texto para las tablas.