Chafarderías de Carlo Goldoni
TEATRO
Chafarderías de Carlo Goldoni
Sábado, 23 de febrero de 2013 · 22.00 h · Entrada: 12 €
Chafarderías es una adaptación del argumento principal de la obra I pettegolezzi delle donne de Carlo Goldoni, que examina los vicios de la sociedad provinciana de la Italia del siglo XVIII. Un texto clásico donde convergen la farsa, el melodrama y la comedia romántica, quedando patente la habilidad de Goldoni para manipular las convenciones teatrales del momento e ir más allá de la obsoleta commedia dell’arte.
Esta versión de Grappa Teatre es la excusa perfecta para mostrar la acción a través del humor, el ritmo, el juego escénico, el gag gestual (lazzo) y la rima verbal, sumando además la dificultad intencionada que los actores interpretan los personajes de la historia completamente agachados.
Chafarderías narra la historia de Checchina, que está a punto de contraer matrimonio con su prometido Beppo. De repente, unos chismes sobre ella se extienden por toda la ciudad.
Unas mujeres de dudosa condición social burguesa (Sgualda, Catte y Anzoletta; esta última, amiga de la propia Checchina) son las causantes de las chafarderías y difamaciones. Este hecho provoca que se posponga la boda una y otra vez para la desesperación de los novios. Toni, padre legal de Checchina, guarda un montón de secretos y no sabe cómo afrontar la situación.
Chafarderías es una reflexión del presente pensando que las cosas, en este caso los chismes, no han cambiado tanto entre el siglo XVIII y el XXI.
Traducción del original I pettegolezzi delle donne de Carlo Goldoni : Mayra Hernando
Versión de la dramaturgia y dirección: Gilbert Bosch
Ayudante de dirección: Teresa Ros
Reparto:
Alba Aluja Mollar (Catte)
Irene Benavent Bodro (Checchina)
Francesca Camins Vilà (Beppo)
Miguelanxo D’oca (Padre Toni)
Julieta Marocco Esteves (Sgualda)
Noelia Tena Torres (Anzoletta)
Figurinista: Núria Cardoner
Confección vestuario: Conxa y Emilia Giralt